Колпеница. Памятник на братской могиле, 1917.
Колпеница. Памятник на братской могиле, 1917 год (109 лет назад).
Открытка Первой мировой войны, с запечатленным на ней памятником на братской могиле в деревне Колпеница (Малая Колпеница). Частично сохранился до наших дней, правда теперь он находится в плачевном состоянии. На открытке едва различим текст на постаменте памятника.
Все, что удалось прочесть на данный момент, это:
Sieger im Tod
Und Sieger in Leben
Sind wir ……
Wer den von überwinden
Ldw ……….
1917
——
Победители в смерти
И победители в жизни
Мы те ……
Кто преодолеет (или поборет/осилит)
Ландвер …….
1917
Памятник был сильно разрушен, о том как он выглядит сегодня можно прочесть в исследовании Руслана Равяки.
Добавлено: 12 лет назад
Добавил: kingstakh
Год: 1917
Место: Колпеница
Тип: Открытки
Период: Первая Мировая Война
Направление съемки: Восток
Широта: 53.169332195629586
Долгота: 26.029574713244642
