Колпеница. Памятник на братской могиле, 1917.

  • 36193011
Описание

Колпеница. Памятник на братской могиле, 1917 год (102 лет назад).

Открытка Первой мировой войны, с запечатленным на ней памятником на братской могиле в деревне Колпеница (Малая Колпеница). Частично сохранился до наших дней, правда теперь он находится в плачевном состоянии. На открытке едва различим текст на постаменте памятника.

Все, что удалось прочесть на данный момент, это:

Sieger im Tod
Und Sieger in Leben
Sind wir ……
Wer den von überwinden

Ldw ……….
1917
——
Победители в смерти
И победители в жизни
Мы те ……
Кто преодолеет (или поборет/осилит)

Ландвер …….
1917

Памятник был сильно разрушен, о том как он выглядит сегодня можно прочесть в исследовании Руслана Равяки.

Памятник на братской могиле на карте Колпеница
Обсуждение материала

Отправить ответ

Please Войти to comment
  Подписаться  
Уведомить