Памятник на братской могиле

Открытка Первой мировой войны, с запечатленным на ней памятником на братской могиле в деревне Колпеница (Малая Колпеница). Частично сохранился до наших дней, правда теперь он находится в плачевном состоянии. На открытке едва различим текст на постаменте памятника.

Все, что удалось прочесть на данный момент, это:

Sieger im Tod
Und Sieger in Leben
Sind wir ……
Wer den von überwinden

Ldw ……….
1917
——
Победители в смерти
И победители в жизни
Мы те ……
Кто преодолеет (или поборет/осилит)

Ландвер …….
1917

Памятник был сильно разрушен, о том как он выглядит сегодня можно прочесть в исследовании Руслана Равяки.

kingstakh

Аэрофотосъемка, открытки, фотографии, карты ... деньги, два ствола.

Recent Posts

Колодец на улице PionierStrasse

Немецкие солдаты и местные жители у колодца на улице PionierStrasse (сегодня Димитрова). Надписи на обороте:…

% дней назад

Лагерь военнопленных, Шталаг 337, главные ворота

Главные ворота со стороны современной улицы Брестская в городскую тюрьму. Во время ВМВ в тюрьме…

% дней назад

Служащие станции Барановичи

Железнодорожные служащие, мастеровые, рабочие и члены их семей на станции Барановичи, 15 мая 1909 года…

% дней назад

Подрыв трубы сухарного завода

Предположительно 1915 год. На фотографии рукописным готическим шрифтом на немецком языке написано: «Sprengung eines Fabrikschornsteins.…

% дней назад

Сухарный завод Виленского интендантства

Сухарный завод Виленского интендантства в Барановичах, снимок сделан из колокольни Интендантской церкви осенью 1915 года…

% дней назад

Беженцы на Центральном вокзале

Фотографии сделаны в мае 1943 года на станции "Барановичи-Центральные". Фотографии подписаны как "Русские беженцы".

% дней назад